Master of Translation and Interpreting

The Master of Translation and Interpreting at the University of Melbourne is designed to equip students with advanced expertise in translation and interpreting between English and another language. The programme delves into theories and practices of interlingual communication, providing a strong foundation in the practical skills, ethics, and specialised knowledge required for professional work in a global, multilingual context. Students explore both written translation and oral interpreting, with a focus on fields such as legal, medical, business, and community settings.

This two-year master's degree is structured around semesters, offering a series of core and elective units of study. Each unit carries a set number of credit points as outlined by the university, contributing toward the required total for graduation. The curriculum may include opportunities for work-integrated learning through internships or placements, reflecting close ties to Melbourne’s multicultural industries, government agencies, and community organisations. Students also undertake a substantial capstone project or research component, synthesising their learning and professional practice.

Graduates develop high-level competence in bilingual communication, intercultural sensitivity, ethical decision-making, and the latest industry technologies. The course is suited to individuals seeking to enter professional translation and interpreting in Australia or internationally, as well as those wishing to upskill in bilingual or multilingual contexts, ideal for people with a strong command of two languages and a desire to facilitate cross-cultural understanding.

Entry requirements include evidence of English proficiency, with widely accepted tests such as IELTS, TOEFL iBT, PTE Academic, or Cambridge C1 Advanced. International students are able to work up to 48 hours per fortnight during study and may be eligible for the Temporary Graduate visa (subclass 485) upon graduation. For up-to-date information about course structure, entry criteria, and credit points, prospective students should refer to the university’s official page.

• Professional translator in government, legal, medical, or community organisations
• Interpreter for public services, courts, hospitals, or international events
• Language services project manager in translation agencies
• Localization specialist in the technology and media industries
• Community liaison roles in multicultural policy, migrant and refugee support sectors